Guernesey, 10 janvier [18]64, dimanche, 10 h. du m[atin]

Bonjour, mon petit homme, bonjour je t’aime et vous ? Prenez garde à votre réponse et surtout tâchez d’avoir passé une meilleure nuit que la mienne ou je vous ficherai des coups. Je ne sais pas ce que j’ai eu cette nuit mais j’ai très peu et très mal dormi. Quand je dis que je ne sais pas ce que j’ai eu, je le sais très bien au contraire mais cela ne vaut pas l’honneur d’être nommé. À propos d’honneur, qu’est-ce que tu penses de la moralité de notre nouvel hôte et de ses talents d’agréments et de calligraphe^a ? Sais-tu que je ne me fierais que tout juste, et même pas du tout, à la discrétion de ce virtuose de la plume. J’ai probablement tort et j’en serais bien aise pour lui mais en attendant je tâcherais ce ne pas laisser trop de papier à sa disposition. Quant à son procédé de copie il se complique de taffetas électrique gommé¹ d’une certaine façon, ce qui ressort de ce qui est inscrit dans le taffetas même par le fabricant. Donc ce n’est pas comme il le dit du taffetas gommé ordinaire dont il faut se servir pour arriver à reproduire avec sûreté des copies de manuscrits². Si sa promesse est sérieuse il faudra qu’il t’envoie tout ce qu’il faut pour opérer facilement. En attendant tu feras bien d’être prudent et de ne pas éterniser trop longtemps sa présence parmi nous car je ne la crois pas saine. Si je me trompe tant mieux et je ne rends compte d’ailleurs qu’à toi de ma défiance motivée par les allures quelque peu suspectes de ce gentleman ni chair ni poisson. Mon cher petit homme, je t’adore, je suis heureuse de la pensée de te voir tout à l’heure. Je te souris, je te bénis, je te baise depuis tout jusqu’à tout.

J.